Ljudi često osećaju krivicu za nešto što nikada nisu počinili... to najčešće ide od detinjstva.
As pessoas costumam se culpar por algo que não fizeram. Normalmente isso vem da infância.
Ja mogu da ti pružim nešto što nikada pre nisi imao, nešto što ni ja nikada pre nisam imala... pravi... porodièni život.
Darei algo que você nunca teve antes, e algo que também nunca tive. Uma realidade... uma vida familiar de verdade.
Onda, za pravu cenu videæete nešto što nikada više neæete videti u životu!
Então, por um preço justo... vocês verão algo que nunca mais verão de novo em suas vidas!
Ne, postaæu nešto što nikada nije postojalo.
Não, estou virando algo que nunca existiu antes.
Hej, obeæao sam ti nešto neverovatno, nešto što nikada neæeš zaboraviti.
Ei, eu te prometi algo incrível, algo que nunca esqueceria.
To je nešto što se ne zaboravlja... nešto što nikada neæu zaboraviti.
Não esqueço disso. - E jamais vou esquecer.
Pokušati pronaæi nešto što nikada nisi vidio i ne znaš joj ime.
Tentar procurar algo que nunca vimos e nem sabemos o nome.
Pokazaæu ti nešto što nikada nisi videla.
Agora vou mostrar para você, uma coisa que nunca viu.
Ali ovo, ovo je nešto što nikada neæeš zaboraviti?
Mas isto, isto é algo que você nunca se esquece, certo?
To je nešto što nikada neæeš saznati.
Isso é algo que você nunca vai saber.
A zatim mi je ponudio nešto što nikada nisam mogao prihvatiti.
Depois ofereceu-me algo que nunca devia ter aceitado.
ova greška mi je dala nešto što nikada nisam imao-- sina, kompanjona.
Este engano me deu algo que nunca pude ter... Um filho, um companheiro.
Pa, kako sam poèela, to je nešto što nikada neæu imati.
Do jeito que está, nunca chegarei a ter.
Ali postoji nešto što nikada neæe i to je što se nisam borio za njenu ljubav, pobegao sam.
Mas há uma coisa pela qual ela nunca me perdoaria. E essa coisa é o fato de eu nunca ter lutado por seu amor. Eu fugi.
Nešto što nikada pre nisam videla.
Nada que eu já tenha visto antes.
Jednog dana mi je rekao nešto što nikada neæu zaboraviti.
Ele me disse uma vez, uma coisa que nunca vou esquecer.
I prestani da me ubedjuješ u nešto što nikada neæe biti taèno.
E pare de tentar me convencer de algo que nunca será verdade.
Hteo je da mu dam nešto što nikada nisam mogla da mu dam.
Ele queria que eu lhe desse alguma coisa... que eu jamais poderia lhe dar. Então, ele me deixou.
Postoji li nešto što nikada nisi prerasla, Ester?
Existe algo a que você não consegue resistir, Hester?
Muškarci iskovani u nešto što nikada ne bi postali.
Homens forjados em algo para além do seu valor.
To je nešto što nikada neæe biti ispravno.
É algo que nunca deveria... Parecer certo.
A to je nešto što nikada ne možete da zaboravite.
E há algo que nunca se pode esquecer.
Čekaj, sinoć mi se desilo nešto što nikada nisam doživeo...
Espere, algo aconteceu comigo ontem à noite, algo que eu nunca experimentei antes.
Nakon što si ubila Danijela, rekla si mi nešto što nikada nisam zaboravila.
Depois de matar o Daniel, disse uma coisa que nunca esqueci:
Oseæam da mogu da kažem nešto što nikada nikom nisam rekao.
Sinto que posso dizer a vocês algo que não disse a ninguém.
To je nešto što nikada nije imalo ljudski oblik.
É algo que nunca habitou a Terra na forma humana.
A to je, ljubavi moja, nešto što nikada neæu uraditi.
E isso meu amor, é algo que nunca farei.
Znaš, uvek je bilo nešto što nikada nisam mogla otkriti o tebi.
Sabe, há algo... de que nunca pude reclamar sobre você.
Jer je to nešto što nikada neæe dobiti.
Porque é algo que ele nunca terá.
Neki ljudi uzmu pilulu za spavanje ustanu usred noæi, i rade nešto što nikada nebi radili
Algumas pessoas usam pílulas para dormir, saem durante a noite e fazem coisas que não fariam.
Samo smatram da želite nešto što nikada neæete dobiti.
Só penso que você quer algo que nunca vai ter.
Pomogla si mi da pobedim više od straha nešto što nikada nisam pomislio da æu preboleti.
Você me ajudou a superar um medo que pensei que nunca conseguiria.
To je, nešto što nikada nisam mislio da ću imati.
Isso é... algo que pensei que jamais teria.
Ja ljude pretvaram u nešto što nikada nisu bili.
Se está falando de Hanna, ela está namorando outra pessoa.
Jednom, mi je rekao nešto što nikada nisam zaboravio.
Um dia ele sentou comigo e me disse algo que eu nunca esqueci.
Tražiš nešto što nikada nećeš naći, tribune.
Você está procurando por algo, que nunca vai encontrar, Tribuno.
Sada imaš nešto što nikada pre nisi.
Você tem algo agora que nunca teve antes.
Govoreæi kao neko ko zna što znaèi ubiti, dugujete sebi više vremena pre nego što uèinite nešto što nikada neæete moæi povuæi.
E falando como alguém que sabe o que significa matar, vocês devem mais tempo a si mesmos antes de fazerem algo que não podem desfazer.
Pokazaću vam nešto što nikada ranije niste videli.
Então posso lhe mostrar um objeto que você nunca viu.
Treće, neko ima nešto što nikada pre niste čuli.
Terceiro, alguém tem algo que você nunca ouviu falar antes.
(Aplauz) Kreirati znači stvoriti nešto što nikada ranije nije postojalo.
(Aplausos) Criar é fazer algo que não existia antes.
Pre nekoliko godina, dosetio sam se načina da proučavam ljudsku sreću iz trenutka u trenutak, u normalnim, svakodnevnim okolnostima, svuda u svetu, nešto što nikada pre nismo bili u stanju da uradimo.
Há alguns anos, eu criei um jeito de estudar a felicidade a cada momento das pessoas no decorrer de seu dia-a-dia numa grande escala ao redor do mundo, algo que nunca fomos capazes de fazer até então.
To može biti nešto što nikada pre niste probali.
Pode ser algo que nunca tenham tentado anteriormente.
Prostor gde nešto što nikada nije videlo svetlo dana može da uđe u samu srž gustine.
Um espaço onde algo que nunca viu a luz do dia possa entrar nos mecanismos de uma densidade.
0.77726292610168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As pessoas costumam se culpar por algo que não fizeram. Normalmente isso vem da infância. 